「ダム・ショー」の原作者、ジョー・ペンホール来日。仕込みの様子を見てから、ペンホール、翻訳の常田さんたちと会食。ペンホールは、オーストラリア生まれで、ロンドンに移ったのは結構大人になってかららしい。ジョン・レノンを神だと思っていること、好きな劇作家がピンター、サム・シェパード、そして、オールビー(!)だったりして、似たもの好きであることがわかり、大いに盛り上がる。9/2のマチネ終了後に、公開対談をすることになった。